Si j'ai suivi la première et la deuxième saisons, je n'ai vu que les autres de façon décousue.
Et là, je suis "tombée" sur un épisode qui est en majorité chanté par les acteurs de la série.
Pour les amateurs de la série, cet épisode est très particulier et très prenant.
Moi qui écoute volontiers "snow patrol" et sa chanson culte " chasing care" je suis restée scotchée par l'ensemble des voix sur cette même chanson.
Si pour vous l'épisode n'est pas à regarder, écoutez au moins la chanson.
Je vous mets la traduction en-dessous.
Traduction
Spoiler:
Nous ferons tout, absolument tout, de nous même Nous n’avons besoin, de rien ou de personne
Si je me pose là Si je mets juste là T’allongeras-tu avec moi Pour oublier le monde
Je ne sais as vraiment comment exprimer ce que je ressens Ces trois mots sont trop souvent dit Ils ne suffisent plus
Refrain : Si je me pose là Si je mets juste là T’allongeras-tu avec moi pour oublier le monde Pour oublier ce que l’on nous a dit Avant que nous soyons trop vieux Montre moi un jardin qui regorge de vie
Perdons du temps A poursuivre des voitures Dans nos têtes J’ai besoin de ta grâce Pour me rappeler De trouver la mienne
Refrain
Tout ce que je suis Tout ce que j’ai été Est là dans la perfection de tes yeux Ils sont tout ce que je peux voir Je ne sais pas où Confus aussi à propos de tout ce qui se passe Je sais seulement que ces choses Qui nous concerne ne changeront jamais
Si je me pose là Si je mets juste là T’allongeras-tu avec moi Pour oublier le monde
murieldel je fais partie des meubles
Nombre de messages : 10609 Age : 62 Signe zodiacal : vierge Points : 12229 Date d'inscription : 20/11/2009
Le post date mais j'avais envie de répondre quand même lol
Moi j'ai regardé toutes les saisons de la série, j'ai même regardé la prochaine saison pas encore diffusée en France mais sortie aux USA lol
Cet épisode musical était particulier mais les acteurs sont très talentueux. L'actrice qui joue Calle (le brune) est aussi chanteuse, elle a une voix juste magnifique, mais les autres se débrouillent vraiment bien !!
Ils ont d'ailleurs fait un mini concert tous ensemble où ils reprenaient certaines chanson comme How to safe a life :