En toute sérénité

Du moins pour ce morceau que je vous convie vraiment à écouter.

Le nom du groupe : Nightwish

Nightwish est un groupe de metal symphonique finlandais formé en 1996 à Kitee, dans la région de la Carélie du Nord. Il est considéré comme l'un des représentants du genre et comme l'un des groupes responsables du gain de popularité qu'a connu le metal symphonique à la fin des années 1990.


La chanson à écouter : Away

Personnellement, j'aime beaucoup la voix "profonde" de la chanteuse et cet écho dans la musique du genre.
Une petite touche de gothique qui ne fait que renforcer cette balade aux paroles touchantes.
J'ai écouté d'autres morceaux qui restent bien du "métal".On aime ou non.
Le métal symphonique me plait davantage. Les balades sont très agréables à écouter.

Voici la traduction des paroles :

Citation :

Loin

Les journées étaient plus éclatantes
Les jardins plus fleuris
Les nuits avaient plus d’espoir
Dans leur silence
Le monde sauvage appelait
Les souhaits murmuraient
Le temps était là
Mais il n’avait pas de sens

Loin, loin dans le temps
Chaque rêve est un voyage au loin
Loin d’un foyer, loin de toute attention
Où que nous allions, ce n’est qu’à un voyage de distance

Les journées ont disparu
Les jardins ont été désertés
Ce monde fragile est-il
Mon seul répit ?

Le monde sauvage n’appelle plus
Les souhaits sont tellement faux
Le garçon aux pieds nus
Pleure dans une nuit vide

Loin, loin dans le temps
Chaque rêve est un voyage au loin
Loin d’un foyer, loin de toute attention
Où que nous allions, ce n’est qu’à un voyage de distance

Chéri l’instant présent
Fait se dresser les cieux
Ne laisse pas le rêveur
Devenir gris comme l’herbe

La vie ne meurt jamais
On gagne quelque chose à chaque perte
Le temps me remit sur les rails
Tout en me laissant voler

Loin, loin dans le temps
Chaque rêve est un voyage au loin
Loin, loin dans le temps
Chaque rêve est un voyage au loin
Loin, loin dans le temps
Chaque rêve est un voyage au loin

« Je dois payer le prix de ce cadeau qu’est le rêve
Par la perte des plaisirs de la vie. »

Et le lien pour écouter la chanson :

https://www.youtube.com/watch?v=CpWJhBX6Iuw

Pas mal !!!

Merci pour la traduction, ça parle un peu plus

et ça

Citation :

« Je dois payer le prix de ce cadeau qu’est le rêve
Par la perte des plaisirs de la vie. »

Ca donne pas mal à reflechir, ouai ... :arghhh:

ELLE a une belle voix la chanteuse

La voix !!!!!!!